З початку свого існування Новий замок став осередком культурного життя міста. Тут влаштували театральну залу на 300 місць, а під час різних забав у ній вміщалося до 500 осіб… Є згадки, що перші українські драматичні вистави у Тернополі відбувалися в кінці 40-х років ХІХ століття", пише Любомира Бойцун у книзі “Тернопіль у плині літ”.
Зокрема, у замковій залі виступав перший професійний український театр товариства “Руська бесіда” зі Львова. Так, вже у 1865 р. тут ставили “Назара Стодолю”, “Наталку Полтавку”, “Щиру любов” Григорія Квітки-Основ’яненка, “Гаркушу” Олекси Стороженка.
Роль Назара Стодолі грав у тернопільському Новому замку навіть сам Марко Кропивницький.
“З його уст почули ми вперше такі пісні, як “Соловейко”, “Удовиця”, “Очеретом”, які відразу стали популярними. Це стояв перед нами оригінальний українець, перший, якого ми бачили, - втілення української літератури й мистецтва в одній особі", передавав враження сучасників Євген Олесницький.
Саме у Новому замку, як подає пані Бойцун, тернополяни у середині ХІХ ст. могли побачити шекспірового “Отелло”. А 1 лютого 1882 р. там відбувся Шевченківський концерт.
“Вістка про цей концерт рознеслася по Поділлю висланими запрошеннями комітету, розбудила руську інтелігенцію в Тернополі, а на концерт з’явилося стільки людей, що ледве половина могла найти приміщення, інші з жалем були змушені відійти домів", писав відомий тернопільський вчений і громадський діяч Олександр Барвінський.
Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 18 гостей