Правильна відповідь від В. Окаринського:
1. Тарнополє (якщо уважно читали в анонсі конкурсу, ця назва фігурує;))
назви Тарнополля ніде в джерелах не фіксується2. Тарнополь
(перша зафіксована писемна згадка - 1575 р., руською, тобто давньоукраїнською, мовою)
тобто зустрічалася українською, латинською, польською, німецькою мовами, від 1570-х до 1940-х років3. Тарнопіль
офіційна назва за "перших совітів", 1939-1941 рр.4. Тернопіль (офіційно - з 1944 р.)
в усному мовленні з'явилася в другій половині ХІХ ст., в листуванні та інших особових документах фіксується з 1870-х роківПРИМІТКА. Також зустрічаються назви: Тарнаполь (як правило - від друкарської помилки на географічних картах)
Назви Топільче, Сопільче не були назвами міста. Перша назва з'явилася внаслідок друкарської помилки. Назва Сопільче позначала місцевість, згідно локаційного привілею - пустельну (латиною -
in loco deserto),на якій засовано Тарнополє (Тернопіль).
Назви Тернове Поле теж не була назвою міста. Легенда про тернове поле вигадана у радянські часи.
Легенда про "закоханих" Тарну і Поля вигадана новітніми журналістами)))))))
Ніяких історичних джерел щодо двох останніх назв не існує
Таким чином, найбільш правильні відповіді дали Sawwku і happymami
.