Про іноземні мови для дітей

[fajno]

я висловила свою позицію і не примушую нікого її підтримувати. Ми не двомовна сім'я і річ йшла про мову на розвивалці. Дитина не з говірливих і додаткова мова зараз це просто зайве навантаження. Англійська не російська, вони зовсім різні з українською і по різному сприймаються. До десятка слів англійською дитина знає - досить допоки. Спеціально теж не вчу, ще життя заставить її знати Там, в садку, є додатково година англійської (за додаткові гроші), але діти знають, що це окремий педагог вестиме окремий предмет. А не укр.-укр.-БАЦ-рус.-укр.-укр. без жодних пояснень. Я писала, що педагог йде на компроміс і це зовсім не означає виключення тої пісеньки з програми, це - повідомлення дітям що пісня російською мовою. Щоб РОЗРІЗНЯЛИ.
Послухали би ви яким суржиком мої племінники говорять - вуха в'януть. Бо й батьки їхні так, й в садочку і взагалі все на самопливі в мовному питанні. Це тут, на заході У і Ева їх обожнює і їздимо туди принаймі на кілька днів раз в місяць. Потім виправляю наслідки. А що буде з моєю дитиною на далекому Заході - навіть не уявляю. Замкнеться повністю мабуть, вона з тихеньких...
Ще раз кажу, я дуже рада що у вас всіх такі мудрі діти, але діти є різні і кожен вирішує мовне питання по своєму.

[Shalimar]

Шалімар, а шо таке "дищетка"?

на русском = 10-ка
позичиш дищетку??

[Shalimar]

Литературным, естественно, без "банякив", "цьоць" и "дищеток"...

А чи відомо Вам скільки правописів "української" існує?
А історія виникнення сучасної "літературної української" Вам відома?
Якій ґварі нележат слова "баняк", "цьоця" - як Ви гадаєте?
Чи, щонайменше, вісімсотлітнє обтинання пом'ягшеня в дієсловах і уживання частки "ся" в инших випадках, редукцію короткого "і"... Ви можете спростувати?
...Видається,же не маючи фахової освіти або не будучи вродженим носієм мови, виголошувати подібні речі не коректно.

Я своего мужчину позову для ответа.

[Alisa]

Ми вдома спілкуємося з чоловіком російською, це моя рідна мова й проти неї я мати нічого не можу..
А ось пісеньки на російській мові на загальнорозвиткових заняттях для малечі мені не подобаються, бо освітніх цілей в тому нема, просто було лінь пошукати українською.
.

[Sms]

просто було лінь пошукати українською.

Насправді розвиваючого матеріалу українською мовою настільки мало, що не все можна купити ... Або воно коштує заземних грошей. Робила у книжковому магазині порівняння книжечок "Хто як говорить?" укр. та рос. мовами. Так різниця в ціні була майже 15 грн ( на користь рос.літератури)

[Natalinda]

Шалімар, а шо таке "дищетка"?

на русском = 10-ка
позичиш дищетку??

Вперше чую)))) Може дисЄтку?

Я раніше буда дуже проти російської))) Зараз дивимося мультики російською і дещо мені таки більше подобається російською, бо деякі канали так поперекладають, що мама рідна
Дитина почала часом вживати російські слова. Уточнюю що це на російській мові, а на українській буде так-то. ТО він вже добре знає що по-російськи розмовляє Лунтік))))
Жаль що в мене з англійською туго(((( не ризикую шось включати оскільки саме не розумію((((

[Marichka]

і наша знає значення слів по російськи,часом і вживає.Я прошу:Скажи по українськи-і вона відразу переходить.Нам подобається,що добре розуміє рос.мову-теж з Лунтіка і ще деяких.Коли дивимось Дашу,то вчимо деякі слова на англ.мові.А татко ще й італійську хотів би вчити(дитину),лиш часу бракує.
Щодо пісеньок,то на укр.мові їх справді менше.Україні ще далеко до всіх розробок,які вже є на рос.мові.Немає в нас на те все грошей чи спеціалістів,та й скільки тої України україномовної...

[Natalinda]

Щодо пісеньок,то на укр.мові їх справді менше.Україні ще далеко до всіх розробок,які вже є на рос.мові.Немає в нас на те все грошей чи спеціалістів,та й скільки тої України україномовної...

Так чого ж) Багато російськомовних напрацювань саме українські, просто російськомовні))))
Більшісь по російськи розмовляє українців, от і напрацювання в них російськомовні) нажаль(((

[Marichka]

Я і те теж мала на увазі.Але Росія в багатьох речах розвинутіша і пішла далеко вперед нас.Н:в них давно розлідуюють всякі питання прививок,добавок,досліджують все більше-але це не в ту тему

[Параїл Юля]

Порадьте як краще. В мене малий майже не говорить. Примітивні слова(ка-ка, пий-пий і т.д.) Але ми ходимо в школу розвитку і там вчать англійську. Перше що почав говорити рахувати до десяти по англійськи. Рахує все попідряд і знає всі цифри. Дома я йому рахую українською, а він всерівно по-своєму. Зацікавився буквами, вже вивчили 14. І я помітила що ті українські букви, які однакові з англійськими він раз називає так, а раз так (А - ай, Р - Пі, О - Оу), і путається в них. Він ще не розуміє, що це дві різних мови. Ось не знаю, що робити: чи перевчати його тільки на українську, чи читати йому так і так, а він з часом зрозуміє.