Глобальні оголошення!



Допомога форуму

Наші новини і оголошення, повідомлення про старт конкурсів чи зупинку в роботі форуму, актуальна інформація про зустрічі в реалі, чи акції

Re: Допомога форуму

Повідомлення mari » 11 травня 2010, 23:56

Давайте перекладати будуть всі потрохи. А в якійсь з тем зробіть розділ для 2 щоденників. І най вже мамусі пишуть
Якщо говорити між нами,То все починається з мами.І казочка перша у світі,І сонячна подорож в літо. Найперші легенькі сніжинки. І сяюче диво - ялинка.Від мами - і літери,Й слово,І зроблена разом обнова.Якщо говорити між нами,То все починається з мами.
mari Офлайн

Аватар користувача
Психотерапевт
 
Повідомлень: 6650
З нами з: 13 листопада 2009, 16:55
Звідки: Тернопіль
Нагороди: 2
Мамуся-творець (1) жіночі посиденьки (1)
Дякував (ла): 3738 раз.
Подякували: 6894 раз.
Діти: 18 річна донька-студентка Анна Марія

Re: Допомога форуму

Повідомлення mari » 14 травня 2010, 09:59

Буль ласка починайте перекладати. Беріть любу тему до душі і по- маленьку ніжними кроками до повної українізації сайту.
Якщо говорити між нами,То все починається з мами.І казочка перша у світі,І сонячна подорож в літо. Найперші легенькі сніжинки. І сяюче диво - ялинка.Від мами - і літери,Й слово,І зроблена разом обнова.Якщо говорити між нами,То все починається з мами.
mari Офлайн

Аватар користувача
Психотерапевт
 
Повідомлень: 6650
З нами з: 13 листопада 2009, 16:55
Звідки: Тернопіль
Нагороди: 2
Мамуся-творець (1) жіночі посиденьки (1)
Дякував (ла): 3738 раз.
Подякували: 6894 раз.
Діти: 18 річна донька-студентка Анна Марія

Re: Допомога форуму

Повідомлення kamisia » 14 травня 2010, 10:18

mari написав:Буль ласка починайте перекладати. Беріть любу тему до душі і по- маленьку ніжними кроками до повної українізації сайту.

А шо за сайт???
Ну и что что ветер в голове, зато мысли всегда свежие
Поганий правопис розвиває уяву

Зображення
Зображення
kamisia Офлайн


Почуваюся, як вдома
 
Повідомлень: 633
З нами з: 25 лютого 2010, 18:16
Нагороди: 3
Мамуся-творець (1) Успішне грудне вигодовування (1) слінгомама (1)
Дякував (ла): 109 раз.
Подякували: 463 раз.
Діти: чудо Софія

Re: Допомога форуму

Повідомлення mari » 14 травня 2010, 11:06

Нашого сайту. Є багато в темах- казкотерапії, і т.і. Це декому не подобається, от вирішили перекласти. А так як я не можу все зробити , то й прошу ВАС :heart:
Якщо говорити між нами,То все починається з мами.І казочка перша у світі,І сонячна подорож в літо. Найперші легенькі сніжинки. І сяюче диво - ялинка.Від мами - і літери,Й слово,І зроблена разом обнова.Якщо говорити між нами,То все починається з мами.
mari Офлайн

Аватар користувача
Психотерапевт
 
Повідомлень: 6650
З нами з: 13 листопада 2009, 16:55
Звідки: Тернопіль
Нагороди: 2
Мамуся-творець (1) жіночі посиденьки (1)
Дякував (ла): 3738 раз.
Подякували: 6894 раз.
Діти: 18 річна донька-студентка Анна Марія

Re: Допомога форуму

Повідомлення Oksana » 14 травня 2010, 14:12

розтлумачте мені, як я то маю перекладати...прав ж немаю на то...
Зображення
[Зображення
Oksana Офлайн


Почуваюся, як вдома
 
Повідомлень: 653
З нами з: 26 листопада 2009, 20:00
Нагороди: 4
Мамуся-творець (1) випускниця школи материнства (1) Успішне грудне вигодовування (1) Чемпіон (1)
Дякував (ла): 387 раз.
Подякували: 679 раз.

Re: Допомога форуму

Повідомлення happymami » 14 травня 2010, 14:20

Oksana написав:розтлумачте мені, як я то маю перекладати...прав ж немаю на то...

копіюєш собі звідти, де Марія кинула,або з іншої теми на форумі котра рос мовою. Перекладаєш і висилаєш на емайл мамусь статтю в ворді. Але даш посилання, звідки ж ти взяла ту статтю російську. А модератори вставлять
Навчу комп'ютерної графіки. З сертифікатом чи приватно
ЗображенняЗображення
Ми можемо стримати біль, злість, сльози, любов... але стримати сміх - неможливо)))
happymami Офлайн

Аватар користувача
Я тут живу
 
Повідомлень: 4945
З нами з: 15 листопада 2009, 08:56
Звідки: З дому)))
Нагороди: 6
Мамуся-творець (1) акула пера (1) за тривале грудне вигодовуванн (2) слінгомама (1) Чемпіон (1)
Дякував (ла): 2500 раз.
Подякували: 5212 раз.
Діти: Хлопчик-дівчинка)))

Re: Допомога форуму

Повідомлення мешканка » 14 травня 2010, 14:21

Oksana написав:розтлумачте мені, як я то маю перекладати...прав ж немаю на то...

То ти собі маєш окремо переклади в документ, а потім скинути, скажімо, мені і я вже відредагую російську на українську версію
мешканка Офлайн

Аватар користувача
Я тут живу
 
Повідомлень: 2805
З нами з: 24 лютого 2010, 15:30
Звідки: Файне місто!
Нагороди: 4
Мамуся-творець (1) акула пера (1) Успішне грудне вигодовування (1) багата мамуся (1)
Дякував (ла): 2726 раз.
Подякували: 2986 раз.
Діти: Дві донечки і маленький хлопчик!

Re: Допомога форуму

Повідомлення Oksana » 14 травня 2010, 14:24

ок, вечером приймемось за роботу ;)
Зображення
[Зображення
Oksana Офлайн


Почуваюся, як вдома
 
Повідомлень: 653
З нами з: 26 листопада 2009, 20:00
Нагороди: 4
Мамуся-творець (1) випускниця школи материнства (1) Успішне грудне вигодовування (1) Чемпіон (1)
Дякував (ла): 387 раз.
Подякували: 679 раз.

Re: Допомога форуму

Повідомлення Oksana » 14 травня 2010, 14:45

давайте вечером тоді візьмусь за розділ кухня, щоб всі разом не перекладали одне і те ж ;)
Зображення
[Зображення
Oksana Офлайн


Почуваюся, як вдома
 
Повідомлень: 653
З нами з: 26 листопада 2009, 20:00
Нагороди: 4
Мамуся-творець (1) випускниця школи материнства (1) Успішне грудне вигодовування (1) Чемпіон (1)
Дякував (ла): 387 раз.
Подякували: 679 раз.

Re: Допомога форуму

Повідомлення happymami » 16 травня 2010, 10:58

Шановні форумчани,

а чи має хтось із вас змогу роздрукувати нам кольорові грамоти форматом А4, дешевше, ніж по 5,60 за штуку?

Бо 5,60 то в фотолабораторії друкують, як фотографію. Але нам можна і на лазерному кольоровому принтері. Папір ми купимо і за фарбу заплатимо


Попитайте в чоловіків чи сусідів, га? Будь ласка
Навчу комп'ютерної графіки. З сертифікатом чи приватно
ЗображенняЗображення
Ми можемо стримати біль, злість, сльози, любов... але стримати сміх - неможливо)))
happymami Офлайн

Аватар користувача
Я тут живу
 
Повідомлень: 4945
З нами з: 15 листопада 2009, 08:56
Звідки: З дому)))
Нагороди: 6
Мамуся-творець (1) акула пера (1) за тривале грудне вигодовуванн (2) слінгомама (1) Чемпіон (1)
Дякував (ла): 2500 раз.
Подякували: 5212 раз.
Діти: Хлопчик-дівчинка)))

Поперед.Далі

Повернутись до Актуально



Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 1 гість