Сторінка 1 з 59

Дитяча художня література

ПовідомленняДодано: 17 листопада 2009, 18:10
Dashko
А які книжечки ви читаєте з дітками. Давайте виставляти тут найулюбленіші. Бо зараз як заходиш в книжковий, очі розбігаються. Але купити щось справді цікаве - складно.

Re: Дитячі книжки

ПовідомленняДодано: 18 листопада 2009, 01:38
Dashko
Наші улюблені книжки:
Оксана Сенатович "Пані Будьласка та вуйко Пампулько",
серія книжок про кицьку Сіму,
про Карлсона.
Сьогодні дочитали про Вінні-Пуха, український переклад новий.
Малим і мені сподобалося, хоча спочатку читати було важко.
"Ліза та її сни" Малкович, Абабагаламага,

Цікаво, що наші смаки з малюками в основному співпадають. Буду згадувати далі.

Re: Дитячі книжки

ПовідомленняДодано: 26 листопада 2010, 22:15
Радмила
А наші улюблені казки Сутеева, в Богдані купили. Там і для маленької ("трое кошенят", "курчатко і циплятко" ), і для старшої " мішок яблук", "що за птах". Гарні казки знайомі з дитинства. А ще казки чарівного лісу, і мульти-пульти. Казки по мультиках. Ілюстрації гарні.

Re: Дитячі книжки

ПовідомленняДодано: 09 березня 2011, 12:42
Liljondr
А моя мала полюбляє книжечку про комашок "Азбука доброти". Ми вже її разів до десять перечитали. А тепер і я їй мушу наніч розвопідати про комашат казочки (щоправда інші герої).
Книжка дійсно дуже добра - про дружбу, про ввічливість і повагу. І дуже дуже цікава. В кожному оповіданні є віршик, які я їй завжди проспівую як пісеньки. І дуже великі, гарні і кольорові малюнки

Зображення

Тут картинка на російській мові, але в мене українська книжка.
В-во "Пелікан", авт. Наталя Чуб

Re: Дитячі книжки

ПовідомленняДодано: 09 березня 2011, 21:37
Русік
Liljondr написав:А моя мала полюбляє книжечку про комашок "Азбука доброти".


Ми теж читаємо)
Маємо всю серію: Азбука доброти, Азбука хоробрості, Азбука вічливості.
Ще хочу купити Азбука здоров"я.

Оосбливо помічне - Азбука хоробрості. Кожен з страхів дитини обігрується так, щоб дитинка зрозуміла, що з ним робити, або що це зовсім не так страшно, як їй здається: що павучок і сам тебе боїться; що пилесос - то наш помічник, тільки з мотором і т.д.

Азбука вічливості нам поки зарано, але все з часом)

Re: Дитячі книжки

ПовідомленняДодано: 11 березня 2011, 18:47
lerumpochka
Магда ще мала для книжечок і казочок, але я поки що сама читаю, щоб потім їй переказувати :hhh:
так от, читаю зараз книжки серії Хроніки Нарніїї Клайва Льюіса. Дуже гарно. зміст глибокий такий і так просто все... поки що деякі питання ще в мене виникають, але раджу дуже!!!

Re: Дитячі книжки

ПовідомленняДодано: 18 березня 2011, 20:45
Liljondr
Русік написав:

Оосбливо помічне - Азбука хоробрості. Кожен з страхів дитини обігрується так, щоб дитинка зрозуміла, що з ним робити, або що це зовсім не так страшно, як їй здається: що павучок і сам тебе боїться; що пилесос - то наш помічник, тільки з мотором і т.д.



Дуже дякую, я вже теж подумую, щоб це купити з цієї серії. Ось вже і знаю ;)

Re: Дитячі книжки

ПовідомленняДодано: 06 жовтня 2011, 21:44
Natalinda
Просто закохалася у Азбуки про які писали Лільондр і Русік :heart:
А все через те що взяла у Русік почитати одну з них :roses:

Книжки для молодшого шкільного віку

ПовідомленняДодано: 10 червня 2012, 18:12
Dashko
Дівчата, порадбте, що читати дорослішим діткам. Коли вже їм стає цікаво слухати без малюнків. І щоб мамі було цікаво.

З того, що ми читаємо:
Карлсон,
Пеппі Довгопанчоха,
Про Муфтика, півчеревичка та мохобородька,
Серія книжок про Пелле безхвостого - Хіт сезону ))))
Матильда, Роальд Дал
Урмель із криги, Макс Крузе

Чоловік читає казки про тварин Сеттона-Томпсона

А ось пригоди Мумітроля нам чогось не пішли. Хоча знаю, що в багатьох, і дітей, і дорослих, це улюблена книжка.

Дитяча художня літераура

ПовідомленняДодано: 08 березня 2013, 23:27
taranjka
Розкажіть, що читаєте діткам (але не вірші, а з художньої літератури) - які книжки, твори, автори, видання. Що варте уваги?
Список прочитаного прослуханого Даринкою налічує десь 20 книжок (в основному з татом читає).
Одна з улюблених - Чудова мандрівка Нільса з дикими гусьми, автор Сельма Лагерльоф. Я довго шукала, щоб текс і ілюстрації були гарні, в результаті вибрали отаку
Прихований текст. Щоб його побачити, Вам необхідно зареєструватися!
- тут можна кілька сторінок побачити
текст адаптований і скорочений, більше до мультика притягнутий, без явних "загонів". ілюстрації гарні (найкращі, що бачила)
Тепер ще в бібліотеці взяли повний варіант - дуже-дуже гарний переклад, але взагалі без ілюстрацій. вже практично дочитали :yes:
Наступний фаворит - Вінні Пух і всі всі всі А. Мілна. Ілюстрації Шепарда. Переклад здивував, бо це не те, що я читала в дитинстві, але перекладачі не позбавили текст "гри слів". Як не дивно, видання Книжкового клубу
Прихований текст. Щоб його побачити, Вам необхідно зареєструватися!
- тут можна почитати про неї.
"Зачитана до дір" - Мед для мами авторства Малкович і Софії Ус. Видавництво Абабагаламага - текст, ілюстрації супер. Читається швидко, бо тексту не багато. В кінці дитина обовязково біжить обнімати маму :ha:
Прихований текст. Щоб його побачити, Вам необхідно зареєструватися!
- отут про неї
Ну і ще цього видавництва маємо Ліза та її сни І. Малковича. Цікавий текст, гарні ілюстрації. Прочитана безліч разів. Тепер як бачить соняхи в вазі, то каже, що це як в Ван Гога :hi:
Прихований текст. Щоб його побачити, Вам необхідно зареєструватися!
- тут є пару сторінок, щоб переглянути
Аліса в країні чудес Люіс Керрол з ілюстраціями Дотремер. Гарний переклад, цікаві ілюстрації. Але не люблю її за її розмір - величезна. В нас в-ва Махаон
Прихований текст. Щоб його побачити, Вам необхідно зареєструватися!

О, тож перечитана кілька разів - Людвігу хитрому, ура, ура, ура - Екгольма. Класнючі історії, ілюстрації і переклад. Якість теж. В-во Старого Лева
Прихований текст. Щоб його побачити, Вам необхідно зареєструватися!
- отут про неї
Далі буде... :hi: