Художня література для дошкільнят (3-6 років)

[Vikibee]

TYulia, вибач, переплутала

Отож, маю колекцію про ведмежа Падінгтона від Ранку, моїм не пішло, там дійсно мало дуже малюнків, ну і сюжет не вразив дітей, мені нормальний. Я подарувала у бібліотеку.

[taranjka]

ми прочитали "Джордж і таємний ключ всесвіту" Гокінґів. Дуже класна книжка - пояснюється будова всесвіту, як все створилося з пилу, які планети є і які вони.Ще екологічне питання - що потрібно берегти, а точніше вже рятувати, свою планету. Розповідається в переміжку з пригодами хлопчика. Слухали обоє (7 і 5 р) потім багато обговорювали, кожен розумів все по своєму загалом книжка для трошки старших, але й дорослим цікаво

[pan_kotskyy]

Так, книга цікава, до речі, вже є друга про Джорджа на українській, бачила рекламу. Але в продажу ще не засікла.

[vikilandi]

Хто читав діткам Незнайку? На якій вік вона? Як читалась в українському перекладі?

[nelly]

ми читали навeсні 5років, пішла норм

[TaniaPicaSSo]

Хто читав діткам Незнайку? На якій вік вона? Як читалась в українському перекладі?

Моїй дитині неповних 4, то вже третій раз по колу читаємо, дуже вже їй подобається. Але ми лише першу частину читали "Незнайка та його друзі" і потім ще продовження, написане внуком автора, "Острів Незнайки" здається, я десь вище писала. Переклад українською непоганий, але, я вже писала, час від часу якісь такі словечка мені досі невідомі траплялися. До прикладу, читала російською в дитинстві, то точно що незнайомих слів не було. Ілюстрації дуже гарні і багато їх. Хотілось би ще інші частини прочитати, та дуже вже дорогі вони якісь, поки жмуся.

[vikilandi]

TaniaPicaSSo, а якого видавництва твої книжечки про Незнайку? Можеш підготувати фото відгук? Дякую!

[TYulia]

А нам бабуся подарувала Аліса в країні чудес. На книжці є примітка що то для 5-го класу. Ми прочитали, але щось мені зовсім не сподобалось. Якоїсь сюжетної лінії описати неможливо. Аліса росте-меншає, росте-меншає і так десятки раз від всього що вона їсть. Величезна кількість героїв, багато діалогів ні про що (чи то я не розумію великої філософії). Одним словом, то все було Алісиним сном, а сни бувають такі каламбурні.
Чи сподобалось моєму хлопчику не знаю, не випитую і не дуже кажу йому свою думку, щоб потім бабці не сказав, що її книжка погана

[TaniaPicaSSo]

TYulia нічого дивного. То і не є дитяча книжка взагалі. Там стільки сатири, символізму, пародії, філософії та багато іншого. Воно то дитині теж може бути цікаве, але я, наприклад, вже за дорослого життя читала цей твір кілька разів, бо з часом забувається. Суть не в сюжеті, а власне в окремих монологах, діалогах та фразах.

[Natalinda]

Ми Незнайки досі не читали, по причині не про звірят)))) Але от треба витягти з полички))))

А Аліса, хто б мені що не казав, то далеко не на 3-6 років. Мій семирічник якраз аудіокнижку слухає, то ще не все далеко доходить до нього, переказати йому важко, багато чого дивного для нього, хоча сказав що хоче дослухати. Книжка досить доросла, я в свої "чуть старші роки " якраз багато речей відкриваю як збоку слухаю)))) Напевне наступною теж її прослухаю