Прочитали з Маргариткою на двох 4 перекладені укр мовою книги Роальда Даля. Отже:
1. Чарлі і шоколадна фабрика. Це була наша перша велика прочитана книга. Чарлі - хлопчик, який росте у дуже бідній сімї, одного разу він отримує квиток на екскурсію на шоколадну фабрику, яка докорінно змінить його життя. Сподобалася всій нашій сімї. Добра, мальовнича, цікава. Фільм теж гарний. Раджу!
2.Матильда Почала читати Маргаритці, але не йшло їй дуже добре, то дочитувала сама. Мала подивилася кіно. Книга про маленьку дівчинку яка володіла надприродніми розумовими якостями, але батьки її не любили і вважали дурною. Врешті решт її дар побачила перша вчителька, яка і стане ключовою особою в житті Матильди. Суть книги класна і цікаво написана, але не сподобалося багато лайки і надмірна жорстокість директора школи. Мені трохи було важко абстрагуватися.
3. Джейм і гігантський персик Історія про стражденного хлопчика, який втратив дуже рано батьків і потерпав від знущання своїх тіток, але одного разу зустрівся з чарівником, який дав йому подарунок що зміни все його життя. Історія подорожі хлопчика на величезному персику з дивакуватими друзями. Маргаритка цю книгу дослухала до кінця. Їй сподоболася, мені так собі.
4 Великий дружній велетень ВДВ Історія дівчинки сироти, яка однієї темної ночі побачила у вікні велетня, який змушений був забрати її до себе жи ти, щоб вона про нього нікому не розказала. в країні велетнів її чекають небезпечні та веселі пригоди з велетнем який говорить ДУУЖЕ смішною мовою. Респект перекладачам з оригінальність. Вдала книга СТОВІВТОРКОВО . Хто прочитає той буде знати що це значить. Деякі вислови мені хотілося навіть собі занотувати Марго не читала бо брала читати собі і паралельно читали персика, але пообіцяла на літо вже їй прочитати Раджу!
Маю здогадку що практично всі книги цього письменника написані в стилі про стражденних дітей з якими до кінця книги трапляються просто чудеса і їхнє життя стає дуже добрим)