Ай, ти тах 5 міліметрів в готовому узорі і не помітиш!
ну переверни тканину, якщо є можливість і хай в ширину більша квітка на 5 мм буде, чи так не можливо?
ще вишивати мона по різному. якшо вишивати знизу в верх узор буде видовжений
якщо з права на ліво - ширший
(перевірено)
попробуй вишивати в ширину, можливо це поможе.