Родинний форум "Сімейка"

Чому 10 заповідей угкц ,відрізняються від оригіналу ?
як ви думаєате? і як розумієте другу заповідь оригіналу і чому угкц дозволила собі її викинути?

1 Хай не буде тобі інших богів перед Мною!

2 Не роби собі різьби і всякої подоби з того, що на небі вгорі, і що на землі долі, і що у воді під землею. Не вклоняйся їм і не служи їм, бо Я Господь, Бог твій, Бог заздрісний, що карає за провину батьків на синах, на третіх і на четвертих поколіннях тих, хто ненавидить Мене, і що чинить милість тисячам поколінь тих, хто любить Мене, і хто держиться Моїх заповідей.

3 Не призивай Імення Господа, Бога твого даремно, бо не помилує Господь того, хто призиватиме Його Ймення даремно.

4 Пам'ятай день суботній, щоб святити його! Шість днів працюй і роби всю працю свою, а день сьомий субота для Господа, Бога твого: не роби жодної праці ти й син твій, та дочка твоя, раб твій та невільниця твоя, і худоба твоя, і приходько твій, що в брамах твоїх. Бо шість днів творив Господь небо та землю, море та все, що в них, а дня сьомого спочив тому поблагословив Господь день суботній і освятив його.

5 Шануй свого батька та матір свою, щоб довгі були твої дні на землі, яку Господь, Бог твій, дає тобі!

6 Не вбивай!

7 Не чини перелюбу!

8 Не кради!

9 Не свідкуй неправдиво на свого ближнього!

10 Не жадай дому ближнього свого, не жадай жінки ближнього свого, ані раба його, ані невільниці його, ані вола його, ані осла його, ані всього, що ближнього твого!


УГКЦ

В пам'ятці християнину та при церковному навчанні молоді дається наступний текст Десяти Заповідей:

Я Господь Бог твій, що вивів тебе з землі єгипетської, з дому неволі. Тому:

1Не знай інших Богів, крім Мене.
2 Не взивай марно імені Господа Бога твого.
3 Пам'ятай день святий святкувати.
4 Шануй батька свого й матір свою, щоб було тобі добре і щоб довго прожив ти на землі.
5 Не вбивай.
6 Не чужолож.
7 Не кради.
8 Не свідчи ложно на ближнього твого.
9 Не пожадай жінки ближнього твого.
10 Не пожадай ніякого добра, що є в твого ближнього.

взято з вікіпедія

http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0% ... 0%B5%D0%B9

Як ви думаєате навіщо поклонятись і цілувати хрести та ікони?

вікіпедія не дуже надійне джерело, я можу зараз увійти у ту статтю та поправити її на свій гатунок.

ні, я сама читаю і довіряю до певної міри вікіпедії, але саме ця стаття не містить посилань для перевірки правдивості інформації.

я особисто не маю думки чому угкц робить так чи інак, і не маю причетності до тих. хто б знав. тому не скажу. я собі можу думати на свій хлопський розум, але мені здається у церкви буде більш розумне пояснення.

гра з вогнем написав: але мені здається у церкви буде більш розумне пояснення.

ну если действительно в Оригинале одно, а они издали свою редакцию, то я считаю, этому разумного пояснения быть не может.

Перлинка написав:Як ви думаєате навіщо поклонятись і цілувати хрести та ікони?

языческих идолов заменили христианскими, "чтобы не было мучительно больно" тем язычникам, которых принудительно обращали в христианство. (Мои догадки)
типа, поклонялись Перуну, а теперь давайте.. Николаю Чудотворцу, к примеру. Пошли на это сознательно, так как посчитали, что цель оправдывает средства....
А потом затянулось, укоренилось.... А сейчас - представьте себе - возьмут и скажут: всё! отменяем кресты и иконы, потому что на самом деле это неправильно))
Удивляет, неужели прихожан не волнуют подобные вопросы??
(Перлинка, спасибо за темы!!))

тут розділ 20
http://www.isuspan.com/Slovo/vyh2.htm
вірш 3-17

оригінал в різних перекладах

Если честно, мне самой было бы сейчас тяжело выкинуть иконы из дому и как-то объясниться с родственниками... )) Но есть желание прочитать Библию, и уже детей своих растить согласно Писанию....

Shalimar написав:Удивляет, неужели прихожан не волнуют подобные вопросы??
(Перлинка, спасибо за темы!!))

ні ,бо вони не знають що важливо читати Біблію,а звідкти тоді дізнатись?

хто читає -рано чи пізно задає ,якщо його потім не загрузять догматами і канонами авторитетні люди

Shalimar написав:Если честно, мне самой было бы сейчас тяжело выкинуть иконы из дому и как-то объясниться с родственниками... )) Но есть желание прочитать Библию, и уже детей своих растить согласно Писанию....

думаю не варто викидати,просто вклонятись і цілувати не треба

Сьогодні в нас був священник ,кропив хату ,я не проти ,бо це не суперечить Біблії

але треба було поцілувати хрест ,я відмовилась,чим довела маму до сліз ,їй не зрозуміло що я люблю Живого Бога ,а не виріб із дерева та металу в руках священника