Alisa написав:
П.С. Живуть собі англійці, п*ють чай, і навіть не підозроють, на якій убогій мові вони розмовляють :D
Мешканка, може, весь світ української навчити, щоб не було так убого???
я не хотіла образити англійську мову, бо сама нею добре розмовляю...веду до того, що англійська мова убога по кількості синонімів , а хіба не так? Навіщо вчити світ української? просто заміняти слова нашої мови на чужі бо вони "крутіші" це, як на мене, трохи безглуздо. Іспанська мова. наприклад, теж досить убога, але вони "іспанізують" запозичені слова і замість "ком"ютер" в них "орденадор" (від іспанського орденар-впорядковувати) замість "маркет" в них "меркадо" , а відомий гурт "U2" (Юту) вони називають на власний манер "УДос" бо 2 в них "дос"...і не гребе, що чужі цього не розуміють, головне, що їхні все чудово розуміють.
Може мене не зрозуміти, але я, коли повернулась в Україну, була вражена кількістю нових слів, які нам "впихають" з Мас Медіа...навіщо ці всі "рингтони" "діджингли" "мерчандайзери" ... :???: