Слова улюблених пісень

[mari]

Безсоння
Виконує О.Малінін, автор (ЮРибчинський)

Ляга туман, туман сторіч
На підвіконня,
А ми п'ємо, п'ємо всю ніч
П'янке безсоння...

Приспів:
Безсоння хміль – солодкий біль,
Кохання зілля,
П'ємо ми вдвох до забуття,
До божевілля...
Безсоння хміль – солодкий біль,
Солодкий біль, кохання зілля,
П'ємо ми вдвох до забуття,
До забуття, до божевілля...

Я тільки твій, а ти моя
І слів не треба,
Летять серця без вороття
В безодню неба,
Здається нам – зникає час,
Крім нас і Бога
У цілім всесвіті в цю мить
Нема нікого.

Приспів.

В цю дивну мить в серцях у нас
Вогонь палає,
Святий вогонь, що зігріває
І спопеляє...
Святий вогонь, вогонь бажань,
Вогонь страждання,
В житті буває тільки раз
Таке кохання...

Приспів.

Безсоння хміль – солодкий біль,
Солодкий біль, кохання зілля,
П'ємо ми вдвох до забуття,
До забуття, до божевілля...

[mari]

Песня о любви
( з кінофільму "Гардемарини, вперед")


сл. Ю.Ряшенцева
муз. В.Лебедева

Как жизнь без весны,
Весна без листвы,
Листва без грозы,
И гроза без молнии,
Так годы скучны,
Без права любви,
Лететь на призыв или стон
Безмолвный твой.

Увы, не предскажешь беду,
Зови, я удар отведу.

Пусть голову сам
За это отдам,
Гадать о цене не по мне,
Любимая (любимый мой).

Дороги любви
У нас не легки,
Зато к нам добры белый мох и клевер.
Полны соловьи
Счастливой тоски,
И весны щедры,
Возвратясь на север к нам.

Земля, где так много разлук,
Сама повенчает нас вдруг,

За то, что верны
Мы птицам весны,
Они и зимой нам слышны,
Любимая (или Любимый мой)

[mari]

Не покидай

муз. Е.Крылатова.
сл. Л.Дербенева


По земле броди где хочешь,
Хочешь к звездам улетай,
Лишь прошу ни днем ни ночью
Ты меня не покидай.
Лишь прошу ни на минуту
Ты меня не покидай,
То, что ты мое дыханье
Никогда не забывай.

Припев:

И ночью звездной,
И при свете дня,
Не покидай, не покидай меня.
Пусть все исчезнет и уйдут друзья,
Не покидай, мне без тебя нельзя.

Все забыв и перепутав,
Ошибайся и страдай,
Но прошу ни на минуту
Ты меня не покидай.
Но прошу ни на минуту
Ты меня не покидай,
То что ты мое дыханье
Никогда не забывай.

Припев:

И ночью звездной,
И при свете дня,
Не покидай, не покидай меня.
Пусть рухнет небо и предаст любовь,
Не покидай, чтоб все вернулось вновь.

[Marta]

Нино Катамадзе ...Once on the street... (Однажды на улице..)

Однажды на улице,
Знакомый ветер
Принес мне
Запах волос.

Это был запах
Твоих волос,
Такой знакомый
Такой многоцветный.

Неужели где-то дует ветер,
Горят твои глаза....
Ничего бы не пожалела,
Чтобы однажды их встретить,
Чтобы однажды их встретить.

Снова и снова
Я куда-то иду.
Знакомый ветер
Лишь провожает меня.
Снова и снова
Я думаю о тебе,
И об океане твоих волос.

Неужели где-то дует ветер,
Горят твои глаза....
Ничего бы не пожалела,
Чтобы однажды встретиться

[ЗІрка]

Eva Cassidy
Autumn Leaves


The falling leaves drift by my window
The falling leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sunburned hands I used to hold

Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all, my darling
When autumn leaves start to fall


Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all, my darling
When autumn leaves start to fall

I miss you most of all, my darling
When autumn leaves start to fall

[Melisa]

Павло Дворський "Колискова для доні"

Дитя моє, ночі безсонні,
Дитя моє, лагідні ранки,
Дитя моє, теплі долоні
І тихі, як сон, колисанки.

Приспів:
Ой, люлі, ой, люленьки-люлі, |
Під вечір злетілися гулі |
Та й стали думать-гадати, |
Що доні моїй дарувати. | (2)

Даруйте їй дні променисті
І долю, і щастя безкрає,
А серце ласкаве і чисте
Вона й сама уже має.

Приспів.

Ой, люлі, ой, люленьки-люлі,
Під вечір злетілися гулі
Та й стали думать-гадати,
Що доні моїй дарувати,
Що доні моїй дарувати...

Дівчата, дуже класна колискова. Мелодія приємна. Слова чудові. Виконання бездоганне. :good:

[Natalinda]

Цвіте терен (укр. нар. пісня)

Цвiте терен, цвiте терен,
Листя опадає.
Хто з любов'ю не знається,
Той горя не знає.
Хто з любов'ю не знається,
Той горя не знає.

А я ж молода дiвчина,
Та й горя зазнала,
Звечорочку не доїла,
Нiчку не доспала.

Ой вiзьму я креселечко,
Сяду в край вiконця.
I ще очi не дрiмали,
А вже сходить сонце.
I ще очi не дрiмали,
А вже сходить сонце.

Ой, дрiмайте, не дрiмайте,
Не будете спати,
Десь поїхав мiй миленький
Iншої шукати.

Цвiте терен, цвiте терен,
Листя опадає.
Хто з любов'ю не знається,
Той горя не знає.
Хто з любов'ю не знається,
Той горя не знає.

[Natalinda]

Спить ставок, не колишуться віти (укр. нар. пісня)

Спить ставок, не колишуться віти,
Вітерець в верболозах заснув...
Десь заграла плакуча гітара,
Там дівчина стрічала весну.

Десь поїхав мій милий далеко,
Так далеко від мого села.
І не скаже той місяць з-за хмари,
Що у нього кохана була.

"Де ти їдеш - мене покидаєш,
Залишаєш над ставом одну,
І ніколи мене не згадаєш,
А з другою зустрінеш весну."

"Ой не плач, не журися, дівчино,
Ой не плач, не сумуй, не ридай,
Через рік, як цвістиме калина,
В тихій вечір мене зустрічай".

Ось прийшла довгождана хвилина,
І прийшла довгождана пора.
І дівчина прийшла до калини,
А милого нема, та й нема.

Ой нема, ой нема, тай не буде,
Бо така вже дівоча судьба...
Треба знати, як хлопців кохати
І як вірити в їхні слова.

[mari]

Вальс- бостон. А.Розенбаум

На ковре из жёлтых листьев
В платьице простом,
Из подаренного ветром крепдешина,
Танцевала в подворотне осень вальс-бостон,
Отлетал тёплый день и хрипло пел саксофон.
И со всей округи люди приходили к нам,
И со всех окрестных крыш слетались птицы,
Танцовщице золотой захлопав крыльями,
Как давно, как давно звучала музыка там.

Как часто вижу я сон, мой удивительный сон
В котором осень нам танцует вальс-бостон.
Там листья падают вниз, пластинки крутится диск,
Не уходи, побудь со мной, ты мой каприз.
Как часто вижу я сон, мой удивительный сон
В котором осень нам танцует вальс-бостон.

Опьянев от наслажденья, о годах забыв,
Старый дом, давно влюбленный в свою юность,
Всеми стенами качался, окна отворив,
И всем тем, кто в нём жил, он это чудо дарил.
А когда затихли звуки в сумраке ночном,
Всё имеет свой конец, своё начало,
Загрустив, всплакнула осень маленьким дождём,
Ах, как жаль этот вальс, как хорошо было в нём.

Как часто вижу я сон, мой удивительный сон
В котором осень нам танцует вальс-бостон.
Там листья падают вниз, пластинки крутится диск,
Не уходи, побудь со мной, ты мой каприз.
Как часто вижу я сон, мой удивительный сон
В котором осень нам танцует вальс-бостон.

Как часто вижу я сон, мой удивительный сон
В котором осень нам танцует вальс-бостон.
Там листья падают вниз, пластинки крутится диск,
Не уходи, побудь со мной, ты мой каприз.
Как часто вижу я сон, мой удивительный сон
В котором осень нам танцует вальс-бостон.

[mari]

Этот мир- улюблена пісня НЕЛІ

За то, что только раз
В году бывает май,
За блеклую зарю ненастного дня
Кого угодно ты
На свете обвиняй,
Но только не меня,
Прошу - не меня.

Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.
Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.

Придумано не мной,
Что мчится день за днем,
То радость, то печаль кому-то неся.
А мир устроен так,
Что все возможно в нем,
Но после ничего исправить нельзя.

Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.
Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.

Один лишь способ есть
Нам справиться с судьбой,
Один есть только путь в мелькании дней.
Пусть тучи разогнать
Нам трудно над землей,
Но можем мы любить друг друга сильней.

Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.

Авторы: А.Зацепин и Л.Дербенев