Apolloniya написав:Читала в одній з тернопільських газет, що колись, за Австро-Угорщини, Тернопільщина була одним з перших регіонів, де полюбили пити каву. На кожному перехресті була кавярня. А люди з інших місцевостей називали тернополян кавунами :D
кажися зо статті мужа :zybu: кавунами називали міщан, які зранку пили каву, бо в селі пили чай і молоко. шось таке, якшо ніц не наплутала)))
а про тернове поле то всього лиш легенда придумана за радянської влади і оспівана деякими краєзнавцями - їм не підходило, шо назва міста походить від імені якогось польського каштеляна ТарнОвського. якби не постанова якогось там 40-енного року, то були б ми тарнополянами, а не тернополянами.