Словник-розмовник з дитячої мови

[happymami]

От буває так інколи, що дитина шось до вас говорить, вимагає, обурюється, що ви її не можете зрозуміти, а вам хоть кіл на голові теши, а не зрозуміло, шо ж то за слово дитина каже і шо вона вимагає. Добре ще, коли можна попросити шоби пальцем показало, а як воно ще не може показати? Наші діти так інколи слова перекручують, шо без пів літри не розберешся. Давайте будемо тут складати такий собі словник-розмовник з дитячої мови. Головне - вказати теперішній вік говоруна, слово, яке дитина говорить і переклад того слова. Повсякденні лепети мабуть тут не будемо викладати, бо це дуже багато слів. А от самі незрозумілі і такі, на які б ніколи не здогадався шо то - пишемо.

От наприклад, 1,9 Юрчика.
Ви б здогадалися, що таке ляльОка? (великою О виділяю наголос). А то - огірок.
А трлятрля? Трактор

Такшо, якшо чиїсь діти хотітимуть ляльока чи трлятрля, то ви вже тепер теоретично знатимете, шо то може бути

[Marta]

Ліза 2 роки

іка- риба,
ко - нога.

[happymami]

Ліза 2 роки
іка- риба,
ко - нога.

а я собі думаю, шо ко, бо від КОП, а іка, бо від РІЧКА, га? Я прям юний Фройд))))) Прикольно так. В житті б не зрозуміла. шо вона хоче :hhh:

[mala-karta]

Ромчик, 1.10 (на початку зими)

сісі - сніг


2 роки
бама - церква (бо дзвони там БАМ-БАМ)
кан-кан - голуб (колись всі пташки були кар-кар, ворони потім стали воронами, горобці - цвірінями, а голуби залишились кан-канами)

[Ira]

Лєра 1,8
Абетка - тролейбус :D

[мешканка]

Христинка, 2 рочки:
Лєлика - велика
кемця-кремчик
єсєнько-печенько
цєма-чемна
тотки-тотки - трошки-трошки
китинка - Христинка
ойоцьо- огірочок
мемедик-ведмедик.

[taranjka]

Дарця - 1,2

комонон - комбінезон
тіпак - шпак
бой - хлопчики всякі
компа - кнопка
копатан - капітан
люлю - бджола :D

[Любов]

Богданчик 1,9
чапая - печенько
буя - подушка
будаки - бурундуки

[Melisa]

Нікуся
1,6
тяпті-тапочки
бдзя - будь здорова
1,8
сяпся-шапка
тю-тю - трубочка (сочок з трубочкою,магазинний)
оминєм - обминаєм (то ми восени так калюжі і каналізаційні люки обминали)
1,9
сюпсі - супчик
муляляля - малювати
2
ціпакака-черепаха
гахлі-вафлі
зязянь-фазан
акакі-лякати
цьопці-хлопчик
дьобудєнь-добрий день
галяля-ялинка
олільольо-огірок
олілі-горіхи
ганяня-вареник
пато-масло
цібці-хлібчик
цібака-сметана
цяці-кальцій
:)

[Ira]

Лєра 1,9
мамон - лимон;
апопа - антилопа