"Люди ми тільки тоді" слова із пісні гурту Бумбокс. Обожнюю їхню творчість. На [url]https://kiev.karabas.com/concerts/april/[/url] завжди купую білети на концерт, коли вони приїджають в моє місто. Наразі дуже чекаю, коли буде можливість піти на концерт до моїх улюбленців

На мелодію Стінга The Вйо написали пісню-пародію. Трохи песимістична, але життєва.
Послухати і подивитися можна на Ютубі
[i]Прихований текст[/i]
Нам пороблено...
Я не п'ю каву, я люблю узвар,
Дитинства присмак на душі,
Але в кав'ярнях ти узвар не знайдеш, ні!
Вдома ми як на чужині...
На нашім радіо не наші все пісні,
Не наша мова у кіні,
Країной правлять "джуди", "джорджі", москалі,
Вдома ми, як на чужині.

Приспів:
О-о!.. Нам пороблено!..
Нам усім пороблено!..
Вдома ми, як на чужині!..
О-о!.. Нам пороблено!..
Нам усім пороблено!..
Вдома ми, як на чужині!..

На нашім чорноземі соя, або рапс
П'ють соки рідної землі.
Нема в полях ні буряку, ні коноплі,
Вдома ми, як на чужині...
Когось дратує в іншій мові наше "г",
Мене це не обходить, ні!
Коли я чую "г" - я знаю, це своє,
Вдома ми, як на чужині...

Приспів.

Згинуть вороженьки, як роса на сонці,
І почне країна добре жить!
Запануєм, браття, ми в своїй сторонці,
Але треба разом щось робить!

Крадуть усі, бо країна Україна - і украв,
Так ніби однокорінні.
Я саме через це у Стінга пісню взяв,
Вдома ми, як на чужині,
Вдома ми, як на чужині,
Вдома ми, як на чужині...

Приспів. (2)

То співає Дмитро Лазарчук – “Крила розкривай”. Руку дай, руку дай, сумніватися не треба, крила розкривай і лети. Ти не бійся впасти з неба бійся пустоти...
Дуже кльова пісня. :yes:

Допоможіть впізнати пісню за словами! Почула по радіо, мені запали слова, не знаю виконавця, пам'ятаю тільки окремі фрази "День у день.. ми живем, проживаючи маршрут..." а потім йде таке протиставлення "А там - птахи, і двері..." "Руку дай,... ти не бійся впасти з неба, бійся пустоти". Приблизно так. Може хто поможе, бо Гугл мені щось не поміг. :yes:

"Конфесса"
Адріано Челентано
(український переклад)

«Зізнання»
Ти зізналась мені, кохана,
Що давно не єдиний в тебе я
І ховається в твоєму серці
Зовсім інша сумна історія

Навіть в мріях я не з тобою
Інший ділить кохання твоє
Я лиш сповнений гіркотою
Не чіпай мене

Чому ти зовсім інша стала
Чому ти більше не моя
Чому ти перша не сказала
Та сміялась, що страждаю я

Ти чарівну кохання квітку
Вкрила снігом своєї байдужості
Зимно, холодно, пусто влітку
Як ніколи самотньо у житті

Навіть в мріях я не з тобою
Інший ділить кохання твоє
Я лиш сповнений гіркотою
Не чіпай мене

Чому ти зовсім інша стала
Чому ти більше не моя
Чому ти увесь час мовчала
Та сміялась, що страждаю я

Знову вечір самотній
Теплі спогади в сни обертає
Лише біль в моїм серці
Наче море покою не знає
Покою не знає

Чому ти перша не сказала
Хто не любить, кохання марно жде.

Ти чарівну кохання квітку
Вкрила снігом своєї байдужості
Зимно, холодно, пусто влітку
Як ніколи самотньо у житті

Навіть в мріях я не з тобою
Інший ділить кохання твоє
Я лиш сповнений гіркотою
Не чіпай мене

(Чому ти перша не сказала
Хто не любить, кохання марно жде)

Останнім часом слухаю Океан Ельзи - не твоя війна.
Важко слухати ці слова зараз

Бій на світанні, сонце і дим.
Мало хто знає, що ж буде з ним.
Що буде завтра в юних думках –
В когось надія, а в кого страх.

Гілля калин похилилося.
Мама, кому ж ми молилися?
Скільки іще забере вона
Твоїх дітей, не твоя війна?

Стали батьками доньки й сини,
Все кольорові бачили сни.
І цілували руки брехні,
За тихі ночі віддали дні.

Гілля калин похилилося.
Мама, кому ж ми молилися?
Скільки іще забере вона
Твоїх дітей, не твоя війна?

Так було добре там і колись.
Там, де без поту і там де без сліз.
Тільки не було в того мети –
Я так не можу, а як зможеш ти?

Гілля калин похилилося.
Мама, кому ж ми молилися?
Скільки іще забере вона
Твоїх дітей, не твоя війна?

[b]З Новим Роком і Рождеством!
[/b]
Слова і музика Андрій Кузьменко
Виконує Скрябін

Нехай залишаться в старому році
Сльози, хвороби і біди.
Хай подобріють всі люди недобрі,
Нехай їм стане легше на світі.

Нехай малесеньке Боже дитятко
Зігріє наші змучені душі.
Нехай збуваються всі наші мрії
І бідувати ніхто не мусить.

Приспів:
З Новим роком і Рождеством,
Я знову повертаюсь додому.
З Новим роком і Рождеством,
Ялинки, вогники кольорові.
З Новим роком і Рождеством,
Побачимося з вами на свята.
З Новим роком і Рождеством,
У сніжки бавляться ангелята.

Нехай забудуться зло і образи,
Недобре слово тяжче за камінь.
Нехай повернеться наша надія,
Яку ми безнадійно шукаєм.

Нехай всіх діток, що без мами і тата
Прийме велика тепла родина.
Нехай добро не землю випаде снігом
І краща стане кожна людина.

Приспів (2)

[b]Лий, зливо, лий...[/b]
Виконують пісню Джамала і Андрій Хливнюк

З неба знову вода, вода...
Всі ми з нею один на один...
Хтось благає мене не йди,
А комусь вже підмило тин
З неба знову вода, вода...
Дощ нам її на двох налив:
Щойно була весна, а вже осінь руда,
Рік пройшов, мов водою всіх нас вмив...

Що змінилось, лишилось що?
Чи заради цього так мерзли всі?
Є рука у моїй руці,
Є мета щоб були разом руки ці...
Скільки нас тих, хто прагне див -
Кожен третій чи може всі...
Після зливи на ранок, один на всіх,
Може матимем те, що не мали досі...

Лий, зливо, лий!
Відмивай нас всіх від бруду, літній дощ...
Ми втомились як ніколи від зими.
Лий, зливо, лий!
Я навряд чи буду тим, ким я була.
Одного прошу травневих злив:
Най би дощ пішов і зиму змив!
І зиму змив...

З неба знову вода, вода...
Всі ми з нею один на один.
Скляноокий брехливий звір
Розколов міліон родин.
Що змінилось, лишилось що?
Від новин підірвало дах -
Брат на брата - найбільший жах...
Ті брати тепер - я і ти,
Не існує ніяких «їх»...
Ця земля нами зорана,
Хочеш крові моє – на!
В нас червона обох вона
То ж не несіть нам у дім біди!
Все в воду йде, ми вийшли з води,
Але не змитий з пам’яті ні один із тих,
Хто буде молодим тепер назавжди...

Лий, зливо, лий!
Відмивай нас всіх від бруду, літній дощ...
Ми втомились як ніколи від зими...
Лий, зливо, лий!
Я навряд чи буду тим, ким я був до...
Одного просив травневих злив:
Най би дощ пішов і зиму змив!

А я раніше дощ, дощ не любив... Лий!
Мокрий і бридкий, гострий такий... Лий!
Малим не був байдуж до калюж,
А так терпів, чекав аби скоріше пройшов.
І сонце знов, і дах сухий,
Але сьогодні дощ не такий, чи я не такий,
То лий, лий, лий, лий!
Як червоніє бачили сніг - лий!
Як люди пригортають людей моїх!
Я так пишаюсь вами і так боюсь,
Що знов побачу, як нацькують...
Розкажуть, що комусь вороги - лий!
І той повірить у ці жахи, жахи – лий, лий!

Лий, зливо, лий!
Відмивай нас всіх від бруду, літній дощ...
Ми втомились як ніколи від зими...
Лий, зливо, лий!
Я навряд чи буду тим, ким я був до...
Одного прошу травневих злив:
Най би дощ пішов і зиму змив...
І зиму змив...

Океан Ельзи
А за вікном майже весна,
Знає слова майже не сказанi вона
і у моїх жилах присутня.
А за вікном - майже весна,
і, Боже мій, як несподівано вона
Змінює все наше майбутнє,
Наше майбутнє і наше життя.

Бьянка

Як тебе забути, як же твої очi,
Самi нiжнi очi на землi, всiй землi
Як тебе пустити, якщо я не хочу,
Якщо я вмираю, коли є й коли нi...

Приспiв:

Не держи скажи, що хочеш пiти!
Не дивись в зеленi очi!
Вiдпусти, скажи що бiльш не твоя -
Я твоїм бути не хочу...
Не держи скажи, що хочеш пiти,
Поверни менi то небо,
На якому моє серце живе
Твого бiльш менi не треба.

Треба вже втiкати, не бiжи за мною -
Я тебе боюся як вогню, як води...
Бiдне моє серце так боїться болю,
Але з тобою й без тебе, коли ти як завжди...

Приспiв:

Не держи скажи,що хочеш пiти!
Не дивись в зеленi очі!
Вiдпусти, скажи що бiльш не твоя -
Я твоїм бути не хочу.
Не держи скажи, що хочеш пiти
Поверни менi то небо,
На якому моє серце живе
Твого бiльш менi не треба...

Як я, як я, ну як я без тебе
Як ти, як ти, ну як ти без мене
Як я, як я, як я без тебе

Приспiв:

Не держи скажи, що хочеш пiти!
Не дивись в зеленi очi!
Вiдпусти,скажи що бiльш не твоя -
Я твоїм бути не хочу.
Вiдпусти, що хочеш пiти
Поверни менi то небо,
На якому моє серце живе
Твого бiльш менi не треба...
Не треба...