taranjka » 22 жовтня 2014, 08:11
я люблю всілякі словечка, а мій муж ї\х знає ще більше за мене

але коли я їх вживаю, то роблю це усвідомлено - я знаю що це не літературно.
колись мене підвозив водій з Донецька, то потім казав, що вперше з західнячкою говорить і розуміє все

казав, що всі західняки їдуть "просто", а я їхала вперед :)
в мене теж є трохи непрвильних слів і вимови, і найбільше я це помічаю коли спілкуюся з родичами з Донеччини - в них мова літературна.
щодо дітей - то про таких маленьких - це зрозуміло. я про школярів, яким вчителі мали б давати зауваження, а головне розуміння того, що вони кажуть.
моя Даринка любить бабуся-дідусям сказати, що вони говорять русизми - папугай, братік, клубніка, утюг

я люблю всілякі словечка, а мій муж ї\х знає ще більше за мене :hi: але коли я їх вживаю, то роблю це усвідомлено - я знаю що це не літературно.
колись мене підвозив водій з Донецька, то потім казав, що вперше з західнячкою говорить і розуміє все :hi: казав, що всі західняки їдуть "просто", а я їхала вперед :)
в мене теж є трохи непрвильних слів і вимови, і найбільше я це помічаю коли спілкуюся з родичами з Донеччини - в них мова літературна.
щодо дітей - то про таких маленьких - це зрозуміло. я про школярів, яким вчителі мали б давати зауваження, а головне розуміння того, що вони кажуть.
моя Даринка любить бабуся-дідусям сказати, що вони говорять русизми - папугай, братік, клубніка, утюг :crazy: