Дитяча поезія (рекомендуємо, обговорюємо)

[Dashko]

Ще наші улюблені збірки віршиків:
"Шайда-байда" . м. Людкевич.
"Небилиці про котика і кицю" . І. Калинець. Дуже оригінальні віршики. Спочатку ніби важко читаються, зате потім як вчитуєшся, отримуєш задоволення від кожного слова. Справді, як котик муркоче.
"Попелюшка" та "Чарівна-жаба" в переказі Світлани та юрія Ходосів. На мою думку, дуже вдала інтерпретація.
" Як Миколка перевиховався" . На жаль не знаю автора. Корисно почитати дівчатам, що збираються в дитячий садочок.
Ще дуже любимо Наталю Забілу.

[svetla]

Моя малеча полюбляє віршики. Купили якось книжечку "мамині професії" в-во "Ранок".Там три вірші про те як дітки грались у перукарів, магазин і кухарів. Купили,бо сподобались малій малюнки,а потім і вірші слухала. Почала читати казку прозою - не слухала. Ще подарували нам книжечку-пазл про качку і каченят. І віршик подобається і складати картинку також. Короче читаємо віршики.

[Nymydora]

Трохи не в той розділ, але іншого не знайшла, сорі.

В нас тут є любителі закупляти дитячу літературу торбами. ;-) :grin: :гуд:
Давайте ділитися враженнями, рекомендувати, сварити, щоб полегшити одна одній вибір.
Копіюю тут свій пост з ЖЖ не самореклами заради, а заради справедливості:

Прихований текст. Щоб його побачити, Вам необхідно зареєструватися!

Подарувала нам хресна на Миколая пречудову книжечку про зиму: грубі картонні сторінки, пазли, чудесні ілюстрації і ... геніальні вірші у стилі: я пает, завуся цвєтік.
Книжка отака:

Вірші отакі:

| +

1) за віконцем сніг кружляє,
він не квапиться, літає.
сповіщає Новий рік,
Що почнеться його лік.

2)Ялинка в кімнаті уже стоїть
Прикрашати її настала мить.
Будемо кульки чіпляти,
Всіх з новорічним святом вітати.

3)Новий рік нарешті настав,
Дід Мороз до нас завітав:
Дарував подарунки малятам -
Щастям сяяли їх оченята.
Свято дітей зачарувало,
Незабутнім для всіх стало.

4) Сніг пухнастий стелиться,
І мете хурделиця...
А я з санчатами йду
Зустрічати зимоньку.

5) На рукавичці - диво:
Зіронька красива.
Мовила крупинка:
"Вітаю, я - сніжинка"

Шановна редакціє видавництва "Перо"!
Дякую Вам за відсутність у віршах Ваших поетів русизмів (типу хотять), недоладних неологізмів (шедевр Ганни Чубач: я до тебе ігогаю), а також сенсу, розміру і рими.

Я тих віршів читати не можу, а вам як?

[mala-karta]

а оце-во...
а чим погано ігогаю?

знайшла оригінал:
Іі
Ішачок весь час кричить.
Може, "і" уголос вчить?
- Ні! - Ішак відповідає, -
Я вам пісню ігогаю!

Прихований текст. Щоб його побачити, Вам необхідно зареєструватися!

Та і Черепаха-аха Гании Чубач кльова :?

[taranjka]

мені з книжками важко вгодити :grin: :grin:
такс, почну з харошева :tipok: подобаються дитячі вірші Андрусяка. маємо дві книжечки від грані-т. з офігенними ілюстраціями
звіряча абетка

гортати | +

Прихований текст. Щоб його побачити, Вам необхідно зареєструватися!

вірщик | +

Зайчики-пузанчики,
на капусту ласі,
з’їли два качанчики
і горнятко каші,

а тоді журилися,
що було негусто,
бо для них зварилася
каша не з капусти.

мяке та пухнасте

гортати | +

Прихований текст. Щоб його побачити, Вам необхідно зареєструватися!

віршик | +

За сьогодні сіра мишка
з’їла вже четверту книжку,
а така ж мала –
майже як була.

Докоряє миша-мама:
– Не читала ти їх, мабуть,
а без цього ти
не будеш рости.

Це, дитинко, знають всі,
миші й навіть люди:
не читаєш, а їси –
користі не буде.

потім ще напишу більше і про інші, зараз картинки не можу вставити шось нет глючить :o
а, ну і звичайно абабагаламагівські абетка (з картонними сторінками) і улюблені вірі поза конкуренцією :clapping2: :clapping2:

[georginochka]

Nymydora, мабуть багато книжок з пазлами містять не дуже вдалу поезію :) У нас є про динозавриків, чудова, картонна з гарними пазлами, непоганими завданнями, але віршики залишають бажати кращого. Один з моїх "улюблених":
Бокатий, наче пончик,
Ігуанодончик.
Та не смійся, друже, -
Спритний він і дужий.

Взагалі, гарні ілюстрації і гарні віршики не так вже й часто зустрічаються в одній книжці :?
З тих книжечок, що в нас є, мені найбільше подобається ось ця

Прихований текст. Щоб його побачити, Вам необхідно зареєструватися!

там цікаві і різні ілюстрації, цікаві віршики різних авторів.
Ще непогані картонні на пружинці книжечки, які колись йшли в подарунок з пачками підгузків Ліберо :)

[Nymydora]

Іі
Ішачок весь час кричить.
Може, "і" уголос вчить?
- Ні! - Ішак відповідає, -
Я вам пісню ігогаю!

Прихований текст. Щоб його побачити, Вам необхідно зареєструватися!

Т

опа-опа. То це її улюблене слово ))
У нас віршик про коника і там є:
Коник хвостиком махає
Я до тебе ігогаю.

По-перше, ішак не ігогає. А по-друге, нема такого слова. А я вам пісню ігогаю - це вопше бомба

Ігуанодончик - я під столом. Ану, хто три рази підряд вимовить?

[Nymydora]

А стосовно Ганни Чубач - у мене таке враження, ніби вона виписалася вже. Є ще проблиски, але основна маса - просто жуть.
Шпак у сад наш прилетів,
Гілку ніжками зігрів (це як, цікаво??? розтирав її?)
Мрію мріяти почав (ага, ага, геніально. Більше слів не знайшлося, а що можна ще мріяти? Не вживаєтсья у нас такий зворот, хіба що жуйку жувати)
От якби я хатку мав.
Діти мрію його взнали (треба - дізналися)
І шпаківню збудували.

АБо просто я придираюся.
Мені подобаються ранківські вірші Ірини Сонечко, якби тільки не поганий у деяких місцях переклад.

[taranjka]

зара пару "шедеврів" теж дам :) подарували нам "малятам про тварин" видавництво казка. ілюстрації кашмар - ніякі. вірші
навіть коментувати нема що, читайте:
Акула побачила в морі предмет,
Відразу ж зробила крутий пірует.
Не гаючи чаму, предмет проковтнула -
а то був стілець та старих два баули.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
зебра смугаста - тварина грайлива,
гарна, смугаста і не шкідлива.
Бігає швидко, бува пустотлива.
Тільки на волі Зебра щаслива!
(так так, і це, доречі, вірш для букви Е :shock: )
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Взяв шкарпетку носоріг
натягнув її на ріг
хитрий знає, що робити?
але любить посмішити
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
такі книжки я даю на розтірзаніє

таке враження, що ті що пишуть вірші для дітей (а поетами їх назвати язик не повертається) вважають, що якшо діти малі, то тупі і пофіг шо писати. навіть якшо і римоване, то змісту нуль :o
в ранку також дофігіща всякого, скільки книжок я вже спакувала в пакети і поховала дитина просить то читати, а в мене язик не повертається. вона ж все запамятовує, в неї формується сприйняття "прекрасного" а тут така фігня :mrgreen:

[ЗІрка]

так, ранок часом грішить перлами... русизми є, Харків як не як. :? але на загал ще терпимо, ілюстрації гарні, якість матеріалів теж.