Дитячі віршики

[Natalinda]

От скріз пише, розповідати дітям віршики різноманітні ("потешки" - ніяк не можу перекласти цього слова). В інтернеті та книжкових магазинах уйма того всього, але чомусь більшість на російській мові :(
Давайте писати тут улюблені віршики наших малят на нашій мові. ;) Може хто що нове вивчить :?
Розпочну. Цей віршик розповідає наш татко, знає його ще з дитинства.
:HI: :HI: :HI:
Їжачок-хитрячок,
З голочок і шпичок
Пошив собі кожушок.
І у тому кожушку
Він гуляє по садку.
Насиляє на голки
Груші, яблука, сливки.
І до себе на обід
Він скликає цілий рід!!!
:HI: :HI: :HI:

[Melisa]

Наталочка, дякую за темку. Я й сама шукаю такі віршики, бо вже ті російськомовні сайти набридли :roll: . А зі шкільної лави пам"ятаю 2-3 віршика. Тепер прийшов час вивчати наново. :D Поки що знайшла ось такий, надіюсь, знадобиться http://www.kazka.in.ua/Zbirky/Kolysanka ... ky_3b.html

А оте слово, яке хочеш перекласти, на українській звучить як ПЕСТУШКИ. :D

[Melisa]

Танцювала риба з раком,
А петрушка - з пастернаком,

А цибулька - з часником,
А дівчина - з козаком.

А цибулька дивується,
Що так гарно танцюється

[Natalinda]

А це мій улюблений!

Засмутилось кошеня -
Треба в школу йти щодня.
І прикинулося вмить,
Що у нього хвіст болить.

Довго думав баранець.
І промовив, як мудрець:
Це хвороба не проста,
Треба різати хвоста.

Кошеня кричить: Ніколи!
Краще я піду до школи.

[mala-karta]

Під листком сидить мурашка
І зітхає тяжко-тяжко:
- Я несла, несла стеблинку
А на мене КАП - росинка
Оххх, охххх!!

[mala-karta]

Сіра муха цокотуха
сіла Ромчику на вухо

Ромчик чує, щось дзижчить
і візьме тай закричить:
-Звір Гарчить!!

І сміються всі з тих пір,
що для Ромця й муха звір


Замість Ромчика можна Вовчик, Славчик, Петрик...
В оригіналі був Гриць :)

[mala-karta]

Літом ми з Ромком щодня гуляли в лісі, по дорозі йшли коло городів
і я розказувала йому такі віршкик:

Бджілка весело літає
Квітам вічка розтуляє
Каже: Квіти, годі спати!
Я прийшла медок збирати!



Я біжу, біжу по гаю
Я метелика впіймаю
А метелик не схотів
Геть від мене полетів
Полетів він на лужок,
Заховався між квіток.
Я іду, іду, іду -
Метелика не знайду :(

[mala-karta]

Віршики для хатньої роботи

У куточку павучок
сплів хатинку з ниточок,
і пішов до магазину -
стіл купив, і скатертину.
Цілу днину готував!
Муху на гостину звав...

Муха ж і літає, й в'ється,
то моргне, то посміхнеться.
Рада б трохи попоїсти,
в павутину лячно лізти.




У нашої Ларисочки
невимиті мисочки
Ще й брудненькі чашечки,
Збіглися комашечки.
Тарган-тарганище
накрутив вусище
З бруду визирає
Лариску лякає

Жестяковий віршик, зате часом такий помічний :)

[TanenRom]

а я ще донечці розказую ось такі віршики:

Ладусі - ладусі!
де були?
У бабусі!
що їли?
кашку!
що пили?
бражку!

Впав ведмедик на підлогу.
відірвали в нього....ногу.
Все одно його не кину,
бо для мене він - єдиний.

- Та-та-та, та-та-та
вийшла кішка за кота.
Кіт ходить по лавочці,
водить кішку за лапочки.
топи-топи по лавочці,
цапи-цапи за лапочки.

Поросятко хоче їсти,
Не знаходить собі місця.
Я зварю йому горох.
Поросятко скаже:
- Рох!

[Natalinda]

Це от вчора пригадала, трохи дівчаче, але краще ніж нічого ;)

Я лисичка, я сестричка, не сиджу без діла,
Я гусятка пасла, полювать ходила.

А сьогодні у неділю треба відпочити,
Свою хатку гарнесенько треба покрасити.

А щоб гарна, а щоб гарна була моя хатка,
Піти треба у садочок, квіточок нарвати.

Мамусі, а що то нас так мало діточкам віршики розказуємо чи пісеньки співаємо? Та не може бути!