Родинний форум "Сімейка"

для меня "пани" универсально, звучит более благородно, чем жиночко
квочечко

ой ви знаєте то мабуть як хто звик, в мене сусідки на лавці по 75 років одна до одної кажуть, ой дівчата, щось сьогодні так поясниця розболілася . Якщо щиро то теж інколи кумарить оте жіночко- на базарі, а ще може тон яким сказано. Але то в них теж таке поняття - якщо вже точно грубо кажучи не школярка 12 років то знач не дівчинка а жіночка. Вжен б хоть пані-панночко казали(ми все таки зах Україна), чи ще якось, от в інших мовах є замінники. На сході до речі теж не почуєш як мінінмум до років 40 женщино, а девушка- кажуть, навіть до зрілих тьоток продавчинь. А ми з подружками інколи теж прикалуємося-ну що жіночки-дівоньки ще по каві і по хатах... В Камянці-Подільському завжди говорили на рос манер-девченки

Ой,а як я не люблю "жіночко".Стараюсь сама до молодих так не говорити,хоч і мають вже дитину.До нас в пологовому казали "дівчатка"-супер гарно.А в інфекційній лікарні "мама" чи "мамочка"-так звертались і пояснювали,що робити.Ніби нормально,але залежить яким тоном казати.

Де я живу зараз,до мене майже всі звертаються "пані Марія".Спочатку вухо різало,а потім привикла.На гуртку при церкві діти кличуть теж пані Марія,або Марія Петрівна.В себе на парафії до того всі діти кликали просто- Марічка.

а мені ще ріже вухо як дітки сусідські по 12-15 років кажуть тьотя Таня, блін ну не хочу бути тьоткою-погірше жіночки. То я всіх построїла на ви але Таня. Ну нароботі то вже мушу бути Тетяною Миколаївною

мене сьоня назвали жіночкою

Не люблю я теж цього слова"жіночко"

krapk@ написав:а мені ще ріже вухо як дітки сусідські по 12-15 років кажуть тьотя Таня,

Ага! А племінник мого чоловіка, одинадцятикласник, цьоцю до мене каже. то нічого, що я лиш 8 років старша від нього(ще й в дівки могла б годитись ).Сварюся страшенно, то тепер знайшов вихід з ситуації,каже мені Оксана Ігорівна, бо я його трошки вчу,допомагаю готуватись до вступу.Отакето! Так що хай вже краще жіночко, ніж цьоцю!

Ну для мене дівчина .то ще не одружена, а жінка, то вже заміжня, це ж не матюк якийсь, а солідно А взагалі і трошки смішно було коли в ЖК сидиш чекаєш на прийом , а лікарка виходить і каже дівчатка

ну якшо замижня - то молодиця? чи шо воно значить

taranjka написав:мене сьоня назвали жіночкою

Вітаю в клубі ))))
Як на мене, найліпше то пані, якщо до незнайомої
до недорослої дівчинки можна сказати "панночко" - по-моєму, дуже гарно
а "дівчатка" між бабусями - нормаааально. Ровесниці завжди між собою так будуть казати, як би то не звучало для сторонніх.
А мені часом смішно, як мені кажуть Наталя Павлівна (особливо, коли це кажуть старші за мене викладачі, які ще мене вчили), хоча я розумію, що на роботі таке звертання - то, фактично, дрес-код. Але мені нормально, коли чужі кажуть "пані ", приємно, коли кажуть "дівчинко" , а колеги - залежно від віку.

Shalimar написав:ну якшо замижня - то молодиця? чи шо воно значить

так, то дівчина яка вийшла недавно заміж, але то напевно більше поширено в селах.