Запозичені слова: бути чи не бути

[Melisa]

О, дівчата, на рахунок назв професій, це дійсно заважко. Беру в руки газету, читаю "на роботу потрібен...." І тут повний ступор. Починаю вишукувати-випитувати, хто ж то такий ПОТРІБЕН. як виявилось, зовсім не складна робота, зате складне слово(посада). Короче, важко оте все! І самій сумно від того, що у нас все отак "євро..." :( :???:

[happymami]

Хороша мініатюрка з цього приводу є в камеді клабу. http://www.youtube.com/watch?v=IDLwsfow ... re=related

[мешканка]

Хороша мініатюрка з цього приводу є в камеді клабу. http://www.youtube.com/watch?v=IDLwsfow ... re=related

:good:

[Liza]

менеджер з клінінгу

[Natalinda]

Мене от трохи дратує ота безмірна кількість запозичених слів, то з іншого боку світ так швидко розвивається та змінюється що це є неминучим, якщо щось винайшли іноземці, то відповідно вони і назвали його на свій манер, а еквівалентів у інших мовах нема...
Хоча все одо тих слів забагато :(

[бережаночка]

особисто мене дико бість слово коуч
блін ну до недавна було собі непогане солво тренер-теж до речі запозичене-нашо того коуча-думає якщо круто і непонятно назвався то вже такий супермодний спєц :mrgreen:

я взагалі за всякі там інтернаціоналізми,зараз така тенденція в усіх європейських мов-до збільшення слів,які розуміють кілька носіїв одночасно,але тупе мавпування-то вже точно по нашому.Їдем в Європу але як завжди не тою дорогою

[гра з вогнем]

ніколи не знала що коуч це тренер я воопше погано розумію зміст всіх цих новомодних слів. непристосована якась :flag:

[мешканка]

особисто мене дико бість слово коуч
блін ну до недавна було собі непогане солво тренер-теж до речі запозичене-нашо того коуча-думає якщо круто і непонятно назвався то вже такий супермодний спєц :mrgreen:

І я такого ще не знала :fool3:
Думала, коуч-це якийсь ізоляційний матеріал

[mari]

КОУЧ- це не тренер. Це людина яка пройшла спеціальне навчання і не займається ні терапією, ні тренінгом, ні консультацією, ні навчанням іншої. Вона може при потребі людину туди спрямувати, але сама це не робить.
Це людина яка робить саме головне- задає запитання і не дає на них відповіді. Це стимулятор, тінь клієнта,брат, друг, муза, рух, підштовхувач, віддзекалювач. Це так якщо коротко я вам описала своїми словами.
Для чого і чому вони зараз популярні і потрібні?. Ці люди допомагають знайти клієнтові свої темні місця, підводять його до грані можливого(наприклад може викинути телефон з вікна чи комп), показує клієнта з сторони чесно і відкрито(наприклад, а ти знав що 3 рази за час зустрічі колупався в носі?)
Використовують ті, хто хоче бачити себе з іншого боку і зрозуміти себе більше. Дещо схоже до кризової психотерапії(коли лікар кричить:вийди і закрий двері, ти і так рішення не приймеш сьогодні), але зовсім інше.