Родинний форум "Сімейка"

Моя старша то сама в баби познаходила ще мої дитячі книжки на рос. мові і всі їх прочитала. я сама була в шоці

Ми читаємо лишe на укр.
На рос.я начиталася в дитинстві
Нeбачу зараз проблeми у виборі книг. Украінського зараз стільки, що встигай пeрeчитувати тільки, і пeрeкладів тeж моорe.
Нічого такого щоб аж—аж хотілося нe зустрічала. Цікаво, які ви книги маєтe на увазі.
Наразі для сeбe вирішила, що як трeба будe, то вивчить собі сам. То нe англійська. Я акцeнтую на укр. мові. Навіть коли розказує мeні мультик, чи якусь пeрeдачу пeрeповідає, яку на рос. дивився, прошу щоб на укр. розповідав.

А я вважаю, що дитина має розуміти і українську, і російську мову. Я сама вчилася в російськомовній школі, ще коли жила у іншому місті, але це не зважало мені знати українську на високому рівні.

ми читаємо українською, але скоро напевне будемо розширятися, особливо аудіокниги. російську я вивчила сама читаючи книжки, хоча так, вимова в мене але я все розуміла.
я часом дивлюся цю сторінку і о, які там книжки є

Російською наразі не читаємо, але не зарікаюсь. Недавно включала Кіра Буличова аудіокнигу російською - ніхто проти не був)