Дитяче - прочитала і рекомендую вам

[мешканка]

я прочитала (ну, майже прочитала) "5 мов любові до дітей". Переклад -суховатий. Забагато відступів "про елементарні речі"...Але, загалом, сподобалося. Правда, "5 мов любові у подружжі" читалось значно легше і цікавіше було.

[Naya]

а я ще читаю...з натяжкою.
важко мені її читати через переклад.
ще читаю мистецтво виховання - зміст просто супер, а от перекладачів обидвох книг потовкла б.
Де вони українську мову вчили?
мене чогось нервує оте їх:
Инших, соціЯльних, матеріЯльних, педіЯтри, психіЯтри і т.д.....по очах ріже, ну нашо так перекручувати?
намагаюся абстрагуватися, але не виходить :x

[Olenka]

а я ще читаю...з натяжкою.
важко мені її читати через переклад.
ще читаю мистецтво виховання - зміст просто супер, а от перекладачів обидвох книг потовкла б.
Де вони українську мову вчили?
мене чогось нервує оте їх:
Инших, соціЯльних, матеріЯльних, педіЯтри, психіЯтри і т.д.....по очах ріже, ну нашо так перекручувати?
намагаюся абстрагуватися, але не виходить :x

Це називається новий український правопис, який пропагують вихідці з України, які живуть в Канаді. Насправді, це староукраїнський правопис, який ті українці-канадійці тільки і пам"ятають. Мене також дратує то "инший" :niger:

[Natalinda]

А я читаю зараз Комаровського "Здоровье ребенка и здравый смысл его родственников". Давно так легко не читалося, іноді дитина аж будиться, бо сміху втримаи не можу. Подобається стиль викладу: легко, просто, іронічно. Прочитала б раніше - не таскала б дитину по невропатологам. Книга варта уваги.

[kamisia]

я ту книгу коли вагітна була і по ночах не спалось раз 5 певно читала))) Казав чоловік що влаштує екзамен))))))

[Liza]

я теж читаю цю книгу. мені подобається його пояснення про загартовування як спосіб життя.

[Dashko]

Дівчата, тільки не читайте рекомендацій Комаровського по ГВ :) Ну і стосовно щеплення і підгузників я з ним не згідна.

[mala-karta]

а мені не подобається Комаровський.
і це купання в холодній воді, і холодіна в хаті...
я люблю розслабитися в ванній і ходити дома в трусах, то чого маю позбавляти малого такого задоволення?
а надвір просто не перекутую

[Natalinda]

Ну читати я думаю можна, просто кожна людина має мозги і думає що їй підходить, а що ні. Щодо ГВ, то не бачу в нього нічого поганого, він теж пише що кожна жінка може і повинна годувати грудьми, за прививки не один він "агітує", а підгузниками теж радить не захоплюватися, особливо влітку, коли спека.

[mala-karta]

про ГВ
він проти ГВ за вимогою (в нього йде за апетитом - раз в кілька годин), соска - за (а як інакше раз в кілька годин??),
а коли молоко пропало (блін, а як воно з соскою і годуванням раз в кілька годин не пропаде) і нема суміші, то можна дати розбавлене коровяче з цукром...
жінка розцінюється як така штучка, яка має пильнувати чоловіка і ні в якому разі не класти дитину коло себе, бо ж чоловік може образитися!!!!

словом, може як лікар, він і хороший, але як спеціаліст по догляду за дитиною - ну зовсім інші в мене погляди.