Слова улюблених пісень

[nadusha]

"Конфесса"
Адріано Челентано
(український переклад)

«Зізнання»
Ти зізналась мені, кохана,
Що давно не єдиний в тебе я
І ховається в твоєму серці
Зовсім інша сумна історія

Навіть в мріях я не з тобою
Інший ділить кохання твоє
Я лиш сповнений гіркотою
Не чіпай мене

Чому ти зовсім інша стала
Чому ти більше не моя
Чому ти перша не сказала
Та сміялась, що страждаю я

Ти чарівну кохання квітку
Вкрила снігом своєї байдужості
Зимно, холодно, пусто влітку
Як ніколи самотньо у житті

Навіть в мріях я не з тобою
Інший ділить кохання твоє
Я лиш сповнений гіркотою
Не чіпай мене

Чому ти зовсім інша стала
Чому ти більше не моя
Чому ти увесь час мовчала
Та сміялась, що страждаю я

Знову вечір самотній
Теплі спогади в сни обертає
Лише біль в моїм серці
Наче море покою не знає
Покою не знає

Чому ти перша не сказала
Хто не любить, кохання марно жде.

Ти чарівну кохання квітку
Вкрила снігом своєї байдужості
Зимно, холодно, пусто влітку
Як ніколи самотньо у житті

Навіть в мріях я не з тобою
Інший ділить кохання твоє
Я лиш сповнений гіркотою
Не чіпай мене

(Чому ти перша не сказала
Хто не любить, кохання марно жде)

[nadusha]

Допоможіть впізнати пісню за словами! Почула по радіо, мені запали слова, не знаю виконавця, пам'ятаю тільки окремі фрази "День у день.. ми живем, проживаючи маршрут..." а потім йде таке протиставлення "А там - птахи, і двері..." "Руку дай,... ти не бійся впасти з неба, бійся пустоти". Приблизно так. Може хто поможе, бо Гугл мені щось не поміг.

[Natuha]

То співає Дмитро Лазарчук – “Крила розкривай”. Руку дай, руку дай, сумніватися не треба, крила розкривай і лети. Ти не бійся впасти з неба бійся пустоти...
Дуже кльова пісня.

[nadusha]

На мелодію Стінга The Вйо написали пісню-пародію. Трохи песимістична, але життєва.
Послухати і подивитися можна на Ютубі

Прихований текст. Щоб його побачити, Вам необхідно зареєструватися!

Нам пороблено...
Я не п'ю каву, я люблю узвар,
Дитинства присмак на душі,
Але в кав'ярнях ти узвар не знайдеш, ні!
Вдома ми як на чужині...
На нашім радіо не наші все пісні,
Не наша мова у кіні,
Країной правлять "джуди", "джорджі", москалі,
Вдома ми, як на чужині.

Приспів:
О-о!.. Нам пороблено!..
Нам усім пороблено!..
Вдома ми, як на чужині!..
О-о!.. Нам пороблено!..
Нам усім пороблено!..
Вдома ми, як на чужині!..

На нашім чорноземі соя, або рапс
П'ють соки рідної землі.
Нема в полях ні буряку, ні коноплі,
Вдома ми, як на чужині...
Когось дратує в іншій мові наше "г",
Мене це не обходить, ні!
Коли я чую "г" - я знаю, це своє,
Вдома ми, як на чужині...

Приспів.

Згинуть вороженьки, як роса на сонці,
І почне країна добре жить!
Запануєм, браття, ми в своїй сторонці,
Але треба разом щось робить!

Крадуть усі, бо країна Україна - і украв,
Так ніби однокорінні.
Я саме через це у Стінга пісню взяв,
Вдома ми, як на чужині,
Вдома ми, як на чужині,
Вдома ми, як на чужині...

Приспів. (2)

[Маша98]

"Люди ми тільки тоді" слова із пісні гурту Бумбокс. Обожнюю їхню творчість. На https://kiev.karabas.com/concerts/april/ завжди купую білети на концерт, коли вони приїджають в моє місто. Наразі дуже чекаю, коли буде можливість піти на концерт до моїх улюбленців